Король повітря. Повернення

Настало літо, але 13-річна Андреа не рада канікулам. Її найкраща подруга Теммі їде до Каліфорнії, а Конор, що недавно оселився по сусідству, їй зовсім не подобається. Але коли він запропонував Андреа вступити в команду з пляжного волейболу, вона не змогла відмовитися. Адже нагородою за перше місце в турнірі буде поїздка до Каліфорнії. І, звичайно ж, «універсальний спортсмен» пес Бадді теж не міг залишитися осторонь від гри в м'яч. Їх команда успішно виступає в змаганнях, але Бадді викрадає парочка заїжджих злодюжок, які вирішили, що пес зі своїми видатними здібностями допоможе їм вкрасти безцінний експонат з місцевого музею. Чи зможе Бадді не "піти по слизькому шляху» викрадача коштовностей, повернутися до вирішальної гри і допомогти Андреа поїхати до Каліфорнії?