За гранню / За межею

Йому та Йокаї — міфічні створіння, про яких споконвіку ходять легенди. Монстри, чудовиська, вурдалаки — у всіх країнах світу ці втілення лютої ненависті називають по-різному, але в Японії, яка споконвіку вважалася їх рідним домом, їм було дано ім'я Йокаї. Акіхіто Канбара — рідкісний представник цих чудовиськ, у якому тече кров як людини, так і найблагородніших йому, але його походження не зробило його ані озлобленим, ані відчуженим, а, навпаки, породило затяте бажання жити життям звичайних людей. Але щастя недовговічне, і лише один благородний порив врятувати симпатичну дівчину в окулярах зробив з нього ходячу мішень для молодої мисливиці на духів. І тепер Акіхіто всіма правдами і неправдами повинен переконати невгамовну мисливцю знайти собі іншу ціль або, можливо, навіть захистити її від тих, хто прагне її проклятої крові.