Хокей – назавжди!

Коли його сім'я переїжджає до міста Злін і 16-річний Давід приєднується до нової хокейної команди "Вовки", він сповнений рішучості досягти успіху. Однак у команді є інший воротар, Мікі, і його позиція здається непохитною. Команда також не приймає Девіда з розпростертими обіймами. Капітан Джеррі та його банда роблять все, що їм заманеться, а команда дотримується "закону зграї". Девід ослаблений нещодавно виявленим діабетом, а тут це не прийнято. Він все ще намагається примиритися зі своїм тілом, вчиться розраховувати дози інсуліну, від яких залежить його життя. У команді Девід - аутсайдер, який стримує лавину знущань, що поступово набирає обертів.