До лісу світлячків

Дівчина-підліток Хотару знову вирушає на відпочинок до бабусі й дідуся у сільську місцевість. Гори, спокій, тиша — нудьга, скаже дехто. Що може шукати дівчина з великого міста в провінції? Причина досить проста, але зрозуміла. Все почалося, коли шестирічна Хотару загубилася в лісі, де за місцевими розповідями можна зустріти духів-йокай. На допомогу їй прийшов таємничий хлопчик на ім’я Ґін, одягнений у маску лисиці. Дівчинка з міста одразу йому сподобалась, але від самого початку рятівник попередив її не торкатись його, бо прямий контакт з людиною змусить його зникнути. Чи був Ґін йокаєм? Неважливо, адже Хотару знайшла незвичайного друга, з яким вона почала проводити все більше і більше часу. Однак канікули минули, і коли настав час повернутися додому, дівчина пообіцяла повернутися наступного року. І справді, вони обоє зустрічаються знову кожного літа.